Mvisaisatype,whatisthedifferencebetweenMvisaandFvisaandwhataretherequireddocumentsforMvisaapplication?Thisarticlewillanswerallofyourquestions.
M字签证是针对入境中国进行商业贸易活动的人员颁发的签证类型。那么,M字签证和F字签证有什么不同?M字签证的申请所需材料是什么?本文将为您一一解答。
Differencebetweenbusinessvisa(M)andvisitorvisa(F)
商务签证(M)和访问签证(F)的区别
Inthepast,,theFvisaisdividedintoM(forcommerceandtrade)andF(forothersinvitedtoChinaforvisits,studytours,lectures,andscientificandculturalexchanges.)TheFvisaisforforeignerswhoareinvitedtoChinaforexchanges,includingvisitstoChinafortours,studytours,,ontheotherhand,areforforeignerswhoareinvitedtoChinaforbusinessortradepurposes.
在过去,只有F签证,还没有M签证。从2013年9月开始,F签证分为M(商贸)与F(其他应邀来中国访问、考察、讲学、进行科技文化交流)。F签证是针对被邀请来中国进行交流的外国人,包括来中国访问参观、游学、以及其他活动的人。而M签证则是针对那些出于商务或贸易目的受到邀请来中国的外国人。
Simplyput,theMvisaisaseparatecategoryofcommerceandtradefromtheoriginalF-wordvisa,,theMvisaisspecificallyfospartnersinChinatothevisaauthority,whichhelpsthevisaauthoritytoverifytheauthenticityoftheapplicant'sreasonforcomingtoChina.
简单来说,M签证是从原有的F字签证中分离出的商贸类别,主要是便于更有针对性地进行管理。因此,M签证是专门针对从事商业、贸易活动的特定商务人士,申请人需要向签证机关提交中国境内商业合作方出具的邀请函,这有助于签证机关核实申请人来华事由的真实性。
Differencebetweenworkvisa(Z)andbusinessvisa(M)
工作签证(Z)和商务签证(M)的区别
Thefollowingcasesareconsideredshort-termworkassignments(short-termZvisa):下列情况属于短期工作任务(短期Z签证):
Toadomesticpartnertocompleteacertaintechnical,scientificresearch,management,instruction,etc.
到境内合作方完成某项技术、科研、管理、指导等工作。
Toconducttrialtrainingatasportsorganizationinthecountry(includingcoachesandathletes).
到境内体育机构进行试训(包括教练员、运动员)。
Filmshooting(includingcommercials,documentaries)
Fashionshow(includingcarmodels,shootingprintads,etc.)
时装表演(包括车模、拍摄平面广告等)。
(Mvisa)
从事涉外营业性演出。下列情况属于短期商务签证(M签证)的范畴:
Personnelwhopurchasemachineryandequipmentsupportingmaintenance,installation,commissioning,dismantling,instructionandtraining.
购买机器设备配套维修、安装、调试、拆卸、指导和培训的人员。
Personnelwhoinstruct,superviseandinspecttheprojectswonintheterritory.
对在境内中标项目进行指导、监督、检查的人员。
Personnelsenttobranches,subsidiaries,andrepresentativeofficesintheterritorytocompleteshort-termwork.
派往境内分公司、子公司、代表处完成短期工作的人员。
Thosewhoparticipateinsportsevents,includingathletes,coaches,teamdoctors,assistantsandotherrelatedpersonnel.
参加体育赛事的,包括运动员、教练员、队医、助理等相关人员。
Processforforeignerstoapplyforbusinessvisa(M)
外国人申请商务签证(M)的流程
Step1:ThetradepartnerinChinaprovidesinvitationletterssu:
第一步:中国境内贸易合作方提供商务活动文件、经贸交易会请柬等邀请函件。邀请函必须包含以下内容:
Personalinformationoftheinvitee:name,ger,dateofbirth,etc.
被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期等。
Informationoftheinvitee'svisit:reasonforcomingtoChina,dateofarrivalanddeparture,placeofvisit,relationshipwiththeinvitingunitorinviter,sourceofexpenses,etc.
Informationoftheinvitingunitortheinviter:nameoftheinvitingunitorthenameoftheinviter,contacttelephonenumber,address,sealoftheunit,signatureofthelegalrepresentativeortheinviter.
邀请单位或邀请人信息:邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人的签字。
Step2:ApplyforaChinesevisaattheChineseembassyorconsulateinyourlocation.
第二步:向所在地中国驻外使领馆申请中国签证。
Insummary,theissuanceofabusinessvisa(M)helpstheChinesegovernmenttobetterunderstandthetrajectoryofforeigners'businessactdocumentsaspossible,andtheapplicationprocessshouldbecarriedoutinaccordancewiththeregulationsofthevisaauthoritytoavoidanyunnecessaryhassles.
总之,商务签证(M)的颁发,有助于中国政府更好地掌握外国人的商贸活动轨迹,便于对其进行更有针对性的管理和监督。签证的成功申请需要尽可能多地提交所需材料,并且应当按照签证机关的规定进行相应的申请程序,以免出现任何不必要的麻烦。