近日,有网友在社交平台上发帖称:“前段时间去迪士尼发现‘结账’这个字很奇怪……突然不会写了。”
近日网友发帖。图片来自网络
该名网友告诉记者,该图片拍摄于上海迪士尼小镇上的世界商店,图片显示,在商店收银处标注为“结帐”,同时英文标注为“CHECKOUT”。
在这条帖子下方,有两千多条留言讨论。有网友表示,“是错别字,(应该是)贝字旁”,也有网友表示“同样的还有账户帐户/登陆登录……傻傻分不清。”
有游客曾经在5月19日发过同样的疑问帖。图片来自网络
“结账”还是“结帐”?这不是网友第一次产生疑惑。
2023年7月,话题“账与帐很多人分不清”曾一度冲上热搜。针对网友的疑问,《咬文嚼字》编辑部在2024年1月3日发布的“2023年十大语文差错”中,就涉及了两个字的用法说明:古汉语中,“帐”可通“账”。但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。
同时,记者发现,在最新的现代汉语词典第七版中,“帐”的第二个义项即“旧同‘账’”。
华东师范大学中文系教授、博士生导师方笑一告诉记者,“帐”和“账”,在古代是通假字,在很多古代文学作品里都是通用的。但是按现代汉语的规范性来说,目前两字的语义已作了明确区分,不宜混用。
2024年6月29日,在《全国人民代表大会常务委员会关于修改的决定》中第十五条第七款表示将“相关条文中的‘帐’修改为‘账’。”
与银瓶山为邻 深耕大湾区 创造文旅新生活
踔厉奋发,笃行不怠,中旅风景在这个春天伊始,顺势蓬勃发展,事业版图北上南下持续拓展,继上海滴水湖项目成功签约,落子长三角区域后,又签约东莞市项目地块,文旅项目布局至粤港澳大湾区。近日,中旅风景与广东名冠集团、智慧云游(北京)科技有限公司已达成合作共识,助力东莞市项目地与素有“小九寨沟”之称的银瓶山森...
镇坪县发改局:“三全三提升”推动项目建设跑出“加速度”
今年以来,镇坪县发改局紧紧围绕“三区”建设工作目标,全面贯彻县委、县政府决策部署,以深化“三个年”活动为抓手,以项目建设为核心,凝心聚力、真抓实干,通过“三全三提升”举措,推动项目建设跑出“加速度”,为县域经济发展注入强大动力。全方位谋划,提升项目储备质量县发改局立足县域实际,精准把握中、省投资导向...
沙坡头区785名“生力军”一线显身手
本报讯(记者王文革)11月7日,在中卫市沙坡头区镇罗镇李园村的蔬菜大棚里,村党支部书记马学平正弯腰仔细查看芹菜的长势。这位曾经的后备力量,如今已是村民们信赖的“领头雁”。“上任后,我追回村里被拖欠了5年的土地流转费,现在58万元已全部到账。我还带领村集体增收55.12万元。”马学平自豪地说。从储备培...
这个第一书记,得喔!
“哎,你知道嘛,听说村里新来了个书记姓张,戴副眼镜,斯斯文文的。”“听说了,那么年轻,得不得捏~能把村里的活干好吗?”刚开始上林县乔贤镇龙保村的村民们还大都一脸疑惑。2021年4月,南宁市人民检察院干警张创发怀着初心使命主动向院领导请缨,背上行囊,奔赴上林县乔贤镇龙保村,担任驻村第一书记,踏上了他的...