近日,有网友在社交平台上发帖称:“前段时间去迪士尼发现‘结账’这个字很奇怪……突然不会写了。”
近日网友发帖。图片来自网络
该名网友告诉记者,该图片拍摄于上海迪士尼小镇上的世界商店,图片显示,在商店收银处标注为“结帐”,同时英文标注为“CHECKOUT”。
在这条帖子下方,有两千多条留言讨论。有网友表示,“是错别字,(应该是)贝字旁”,也有网友表示“同样的还有账户帐户/登陆登录……傻傻分不清。”
有游客曾经在5月19日发过同样的疑问帖。图片来自网络
“结账”还是“结帐”?这不是网友第一次产生疑惑。
2023年7月,话题“账与帐很多人分不清”曾一度冲上热搜。针对网友的疑问,《咬文嚼字》编辑部在2024年1月3日发布的“2023年十大语文差错”中,就涉及了两个字的用法说明:古汉语中,“帐”可通“账”。但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。
同时,记者发现,在最新的现代汉语词典第七版中,“帐”的第二个义项即“旧同‘账’”。
华东师范大学中文系教授、博士生导师方笑一告诉记者,“帐”和“账”,在古代是通假字,在很多古代文学作品里都是通用的。但是按现代汉语的规范性来说,目前两字的语义已作了明确区分,不宜混用。
2024年6月29日,在《全国人民代表大会常务委员会关于修改中华人民共和国会计法的决定》中第十五条第七款表示将“相关条文中的‘帐’修改为‘账’。”
7万吨延安苹果南下,丰富老广中秋餐桌!300元可认养一棵果树
这个中秋开始,将有近7万吨延安苹果陆续入市,丰富广东人的餐桌。仅9月7日一天,延安苹果产销对接会现场2个小时就签了10单3.92万吨苹果产销定单。如果说力推延安苹果入市、创新“果树认养”销售方式是助农兴农的1.0版本,那么,其背后孕育的是一个“南果北上、北果南下、资源共享、走出国门”的粤陕农产品合作...
千年石窟 匠心传承丨麦积山石窟:天水不仅有麻辣烫,还有这座在山崖绝壁之上的“博物馆”
今年3月份以来,甘肃省天水市因为一碗麻辣烫成为新晋网红。大量游客从全国各地涌到这个西北小城,带来暴增的“流量”。其实天水不仅有美食,其丰富的自然景观和人文历史同样令人向往。对于游客而言,麻辣烫是“舌尖上的美味”,麦积山石窟等名胜带来的是“视觉上的盛宴”。麦积山石窟,作为中国四大石窟之一,尽管在知名度...
7月10日起,银川机场将陆续加密至深圳等6地航线航班
7月9日,记者从宁夏机场公司了解到,银川河东国际机场将持续加密至深圳、郑州、广州、成都、乌鲁木齐、长沙等城市航线航班。自7月10日起,银川机场将加密银川-深圳和银川-郑州两条航班航线。银川-深圳航班号为HO1898,由吉祥航空执飞,班期为每天一班,银川起飞时间为21时30分;银川-郑州航班号为CZ8...
国泰航空开办达拉斯新航线,扩展北美航线网络
9月24日,国泰航空宣布,将首次开办往来中国香港及达拉斯沃斯堡国际机场的直航服务,进一步扩展北美航线网络。此航线将于2025年4月24日启航,成为国泰航空第六个美国客运航点,令公司的北美航点增至八个。达拉斯新航线持续加强国泰航空于美洲的网络,亦巩固中国香港国际航空枢纽与世界的联系。国泰顾客及商务总裁...